diff --git a/backend/app/dialog/caller.py b/backend/app/dialog/caller.py
index a5a9021..73d50e9 100644
--- a/backend/app/dialog/caller.py
+++ b/backend/app/dialog/caller.py
@@ -69,6 +69,16 @@ REVEAL: dict[Mood, str] = {
     Mood.CONFUSED: "Так... {fact}... кажется.",
 }
 
+#: Уточнение: оператор переспросил, и выясняется, что адрес был не тот.
+#: Это не повтор — звонящий не раздражается, он поправляется.
+REFINE: dict[Mood, str] = {
+    Mood.PANIC: "Нет, не там! {fact}!",
+    Mood.WORRIED: "Ой, нет... {fact}.",
+    Mood.CALM: "Уточню: {fact}.",
+    Mood.AGGRESSIVE: "Да я же про другое! {fact}!",
+    Mood.CONFUSED: "А... нет, кажется {fact}...",
+}
+
 #: Повторный вопрос по уже сказанному.
 REPEAT: dict[Mood, str] = {
     Mood.PANIC: "Я же сказал — {fact}! Записывайте!",
@@ -94,7 +104,11 @@ class TemplateCaller:
 
         parts: list[str] = []
         for fact_id in turn.revealed:
-            parts.append(REVEAL[mood].format(fact=facts[fact_id]))
+            template = REFINE if fact_id in turn.refined else REVEAL
+            parts.append(template[mood].format(fact=facts[fact_id]))
+        for fact_id in turn.refined:
+            if fact_id not in turn.revealed:
+                parts.append(REFINE[mood].format(fact=facts[fact_id]))
         for fact_id in turn.repeated:
             parts.append(REPEAT[mood].format(fact=facts[fact_id]))
 
@@ -139,7 +153,11 @@ class LlmCaller:
         mood = persona.remember()
 
         facts = {fact.id: fact.value for fact in slots.revealed_facts()}
-        say_now = [facts[fact_id] for fact_id in turn.revealed if fact_id in facts]
+        say_now = [
+            facts[fact_id]
+            for fact_id in [*turn.revealed, *turn.refined]
+            if fact_id in facts
+        ]
         repeated = [facts[fact_id] for fact_id in turn.repeated if fact_id in facts]
 
         system = _prompt("caller.md").format(
diff --git a/backend/app/dialog/slots.py b/backend/app/dialog/slots.py
index 953256b..f3455c2 100644
--- a/backend/app/dialog/slots.py
+++ b/backend/app/dialog/slots.py
@@ -49,6 +49,7 @@ class TurnResult:
     matched: list[str] = field(default_factory=list)   # пункты чек-листа
     revealed: list[str] = field(default_factory=list)  # факты, раскрытые впервые
     repeated: list[str] = field(default_factory=list)  # факты, спрошенные повторно
+    refined: list[str] = field(default_factory=list)   # факты, уточнённые переспросом
     scores: dict[str, float] = field(default_factory=dict)
 
     @property
@@ -95,8 +96,16 @@ class SlotMachine:
             if question and not fact.hidden and fact.id not in self._reveals.get(question, []):
                 self._reveals.setdefault(question, []).append(fact.id)
 
+        # Какой пункт чек-листа какой факт уточняет: «это точно Москва?» меняет
+        # адрес заявителя на адрес происшествия (docs/spec/TICKETS.md).
+        self._refines: dict[str, list[str]] = {}
+        for fact in scenario.facts:
+            if fact.refine_on:
+                self._refines.setdefault(fact.refine_on, []).append(fact.id)
+
         self.asked: list[str] = []
         self.revealed: list[str] = []
+        self.refined: list[str] = []
 
     # ── реплика оператора ──
 
@@ -149,6 +158,18 @@ class SlotMachine:
                 else:
                     self.revealed.append(fact_id)
                     result.revealed.append(fact_id)
+
+            # Уточнение — не повтор: оператор спросил о другом и получил другое.
+            for fact_id in self._refines.get(item.id, []):
+                if fact_id in self.refined:
+                    continue
+                self.refined.append(fact_id)
+                result.refined.append(fact_id)
+                if fact_id not in self.revealed:
+                    # Уточнили раньше, чем спросили: факт считается раскрытым,
+                    # иначе звонящий промолчит о том, что только что назвал.
+                    self.revealed.append(fact_id)
+                    result.revealed.append(fact_id)
         return result
 
     def reveal_by_approach(self, fact_id: str) -> bool:
@@ -168,9 +189,20 @@ class SlotMachine:
 
     # ── что видят другие ──
 
+    def value_of(self, fact_id: str) -> str:
+        """Значение факта с учётом уточнения: до переспроса заявитель называет
+        ориентир, после — настоящий адрес."""
+        fact = self._facts[fact_id]
+        if fact_id in self.refined and fact.refined:
+            return fact.refined
+        return fact.value
+
     def revealed_facts(self) -> list[Fact]:
         """Единственное, что уходит в контекст звонящего."""
-        return [self._facts[fact_id] for fact_id in self.revealed]
+        return [
+            self._facts[fact_id].model_copy(update={"value": self.value_of(fact_id)})
+            for fact_id in self.revealed
+        ]
 
     def unasked(self) -> list[ChecklistItem]:
         """Неотработанные пункты по порядку чек-листа — источник подсказки."""
diff --git a/backend/app/dialog/tree.py b/backend/app/dialog/tree.py
index 91a184f..a78be54 100644
--- a/backend/app/dialog/tree.py
+++ b/backend/app/dialog/tree.py
@@ -64,7 +64,11 @@ class TreeCaller:
 
         parts: list[str] = []
         for fact_id in turn.revealed:
-            parts.append(self._line("reveal", fact_id, mood) or "")
+            section = "refine" if fact_id in turn.refined else "reveal"
+            parts.append(self._line(section, fact_id, mood) or "")
+        for fact_id in turn.refined:
+            if fact_id not in turn.revealed:
+                parts.append(self._line("refine", fact_id, mood) or "")
         for fact_id in turn.repeated:
             parts.append(self._line("repeat", fact_id, mood) or "")
 
diff --git a/backend/app/scenarios/loader.py b/backend/app/scenarios/loader.py
index 4c2c10a..da8f241 100644
--- a/backend/app/scenarios/loader.py
+++ b/backend/app/scenarios/loader.py
@@ -79,6 +79,23 @@ def _common_not_questions(root: Path) -> list[str]:
     return list(_read_yaml(common).get("not_questions", []))
 
 
+def _common_checklist(root: Path, wanted: set[str]) -> list[dict]:
+    """Общие пункты опроса — по требованию сценария, а не всем подряд.
+
+    В `common.yaml` лежат формулировки пунктов, которые не принадлежат ни одному
+    классификатору: проверка адреса, контакты заявителя. Сценарий подключает их,
+    объявив пункт с тем же `id` и без текста, — текст и примеры подставятся сюда.
+    Насильно добавлять их во все сценарии нельзя: непрочитанный пункт чек-листа
+    штрафует курсанта отметкой E1 за вопрос, которого сценарий не требовал.
+    """
+    common = root / COMMON
+    if not common.exists():
+        return []
+    return [
+        item for item in _read_yaml(common).get("checklist", []) if item.get("id") in wanted
+    ]
+
+
 def load_file(path: Path, root: Path) -> Scenario:
     raw = _read_yaml(path)
     raw["not_questions"] = _common_not_questions(root) + list(raw.get("not_questions", []))
@@ -91,15 +108,17 @@ def load_file(path: Path, root: Path) -> Scenario:
             "и руками не пишется — иначе факты и эталон разъедутся"
         )
 
+    own = raw.get("checklist", [])
+    base = _common_checklist(root, {item.get("id") for item in own})
     extends = raw.get("extends")
     if extends:
         base_path = root / extends
         if not base_path.exists():
             raise ScenarioError(f"{path.name}: чек-лист {extends} не найден")
-        base = _read_yaml(base_path).get("checklist", [])
+        base = base + _read_yaml(base_path).get("checklist", [])
+    if base:
         raw["checklist"] = [
-            item.model_dump(exclude_none=True)
-            for item in _merge_checklist(base, raw.get("checklist", []))
+            item.model_dump(exclude_none=True) for item in _merge_checklist(base, own)
         ]
 
     try:
@@ -118,13 +137,19 @@ def load_file(path: Path, root: Path) -> Scenario:
         if not item.question:
             raise ScenarioError(f"{path.name}: у пункта {item.id} нет текста вопроса")
 
+    item_ids = {item.id for item in scenario.checklist}
     for fact in scenario.facts:
         question_id = fact.reveal_on.question if fact.reveal_on else None
-        if question_id and question_id not in {item.id for item in scenario.checklist}:
+        if question_id and question_id not in item_ids:
             raise ScenarioError(
                 f"{path.name}: факт {fact.id} раскрывается вопросом {question_id}, "
                 "которого нет в чек-листе"
             )
+        if fact.refine_on and fact.refine_on not in item_ids:
+            raise ScenarioError(
+                f"{path.name}: факт {fact.id} уточняется вопросом {fact.refine_on}, "
+                "которого нет в чек-листе"
+            )
 
     return _derive_ground_truth(scenario)
 
diff --git a/backend/app/scenarios/schema.py b/backend/app/scenarios/schema.py
index ac69deb..97bef07 100644
--- a/backend/app/scenarios/schema.py
+++ b/backend/app/scenarios/schema.py
@@ -44,10 +44,26 @@ class RevealOn(Strict):
 
 
 class Fact(Strict):
+    """Факт, который оператор должен добыть.
+
+    `refined` — второе, настоящее значение. Нужно там, где заявитель называет
+    ориентир или адрес, по которому стоит сам: «ул. Станционная, 28» оказывается
+    Королёвом, «дом с библиотекой №193» — домом 11 по улице Грина. Памятка
+    заказчика называет это обычным делом, а не краем сценария, и в билетах такой
+    вызов не один (docs/spec/TICKETS.md).
+
+    Пока оператор не переспросил, звонящий говорит `value`; после уточняющего
+    вопроса — `refined`, и эталон сверяется уже с ним.
+    """
+
     id: str
     value: str
     hidden: bool = False
     reveal_on: RevealOn | None = None
+    refined: str | None = None
+    refine_on: str | None = Field(
+        default=None, description="Пункт чек-листа, уточняющий этот факт"
+    )
 
     @model_validator(mode="after")
     def hidden_needs_condition(self):
@@ -58,6 +74,15 @@ class Fact(Strict):
             )
         return self
 
+    @model_validator(mode="after")
+    def refinement_needs_both_halves(self):
+        if bool(self.refined) != bool(self.refine_on):
+            raise ValueError(
+                f"факт {self.id}: refined и refine_on задаются вместе — "
+                "иначе уточнение либо нечем вызвать, либо нечего сказать"
+            )
+        return self
+
 
 class ChecklistItem(Strict):
     """Пункт эталонного опроса.
diff --git a/backend/app/scoring/gost.py b/backend/app/scoring/gost.py
index fd8d141..544a976 100644
--- a/backend/app/scoring/gost.py
+++ b/backend/app/scoring/gost.py
@@ -111,6 +111,7 @@ def evaluate(
     kio: KIO,
     timers: SessionTimers,
     revealed_facts: list[str] | None,
+    refined_facts: list[str] | None = None,
     end_reason: CallEndReason | None = None,
     bounced_fields: list[str] | None = None,
 ) -> GostResult:
@@ -222,6 +223,23 @@ def evaluate(
             finding=f"Карточка ушла в ДДС {actual}, верная — {truth.dds.value}",
         )
 
+    # ── подтверждение места происшествия, E1 ──
+    #
+    # Адрес заявителя не всегда адрес происшествия: он называет тот, где стоит
+    # сам, или ориентир вместо дома. В билетах заказчика это основной приём
+    # усложнения (docs/spec/TICKETS.md), и оператор обязан переспросить.
+    refinable = [fact.id for fact in scenario.facts if fact.refine_on]
+    if refinable and refined_facts is not None:
+        confirmed = [fact_id for fact_id in refinable if fact_id in refined_facts]
+        build.add(
+            "address_refined", "Место происшествия подтверждено",
+            f"уточнено {len(confirmed)} из {len(refinable)}", "уточнены все",
+            passed=len(confirmed) == len(refinable),
+            ref="памятка АРМ-112: адрес заявителя не всегда адрес происшествия",
+            finding="Оператор не переспросил про место происшествия — записан адрес,"
+                    " который назвал заявитель",
+        )
+
     # ── карточка, E5 ──
     if truth.address:
         written = kio.address or " ".join(filter(None, [kio.street, kio.building]))
diff --git a/backend/app/scoring/taxonomy.py b/backend/app/scoring/taxonomy.py
index cb0ba92..cd45e9e 100644
--- a/backend/app/scoring/taxonomy.py
+++ b/backend/app/scoring/taxonomy.py
@@ -12,6 +12,7 @@ METRIC_MAP: dict[str, tuple[ErrorCode, Competency]] = {
     "dds_chain": (ErrorCode.E6, Competency.CARD),
     "callback": (ErrorCode.E3, Competency.INTAKE),
     "checklist_completeness": (ErrorCode.E1, Competency.INTERVIEW),
+    "address_refined": (ErrorCode.E1, Competency.INTERVIEW),
     "interview_time": (ErrorCode.E3, Competency.NORMS),
     "incident_signs": (ErrorCode.E2, Competency.ROUTING),
     "incident_type": (ErrorCode.E2, Competency.ROUTING),
@@ -30,6 +31,7 @@ METRIC_MAP: dict[str, tuple[ErrorCode, Competency]] = {
 #: тренажёр, поэтому он весит больше всего.
 METRIC_WEIGHTS: dict[str, float] = {
     "checklist_completeness": 4.0,
+    "address_refined": 2.0,
     "incident_signs": 2.0,
     "incident_type": 2.0,
     "dds_choice": 2.0,
diff --git a/backend/app/session/finish.py b/backend/app/session/finish.py
index 5853cd5..eb9904a 100644
--- a/backend/app/session/finish.py
+++ b/backend/app/session/finish.py
@@ -31,6 +31,7 @@ async def finish(session_id: UUID, state) -> None:
         kio=state.kio,
         timers=state.timers,
         revealed_facts=[fact.id for fact in state.slots.revealed_facts()] if state.slots else None,
+        refined_facts=list(state.slots.refined) if state.slots else None,
         end_reason=state.end_reason,
         bounced_fields=state.bounced_fields,
     )
diff --git a/backend/tests/test_refinement.py b/backend/tests/test_refinement.py
new file mode 100644
index 0000000..5a116a9
--- /dev/null
+++ b/backend/tests/test_refinement.py
@@ -0,0 +1,169 @@
+"""Уточнение адреса: место происшествия ≠ адрес заявителя.
+
+Пункты приёмки lct-35. Логика — на детерминированной заглушке эмбеддингов;
+что живая модель отличает уточняющий вопрос от обычного, проверяется отдельно
+и пропускается без скачанной модели.
+"""
+
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+from app.dialog.caller import TemplateCaller
+from app.dialog.persona import PersonaState
+from app.dialog.slots import SlotMachine
+from app.scenarios.loader import load_file
+from app.scenarios.schema import Scenario
+from app.scoring.gost import evaluate
+from app.session.timers import SessionTimers
+from tests.test_slots import StemEmbedder
+
+LIBRARY = Path(__file__).resolve().parents[2] / "scenarios"
+MODEL = Path(__file__).resolve().parents[1] / "models" / "e5-small"
+
+SCENARIO = Scenario.model_validate(
+    {
+        "id": "refine-test",
+        "title": "Проверка уточнения",
+        "type": "fire",
+        "level": "L3",
+        "persona": {"base": "calm", "arc": [{"stage": "registration", "mood": "calm"}]},
+        "first_line": "У нас крыша горит!",
+        "facts": [
+            {
+                "id": "f_address",
+                "value": "улица Станционная, дом 28",
+                "refined": "Королёв, улица Станционная, дом 28",
+                "reveal_on": {"question": "q_address"},
+                "refine_on": "q_city",
+            }
+        ],
+        "checklist": [
+            {"id": "q_address", "question": "Назовите адрес", "fact": "f_address"},
+            {"id": "q_city", "question": "Это точно Москва город?"},
+        ],
+    }
+)
+
+
+@pytest.fixture
+def slots():
+    return SlotMachine(SCENARIO, StemEmbedder(), floor=0.5)
+
+
+def test_first_answer_is_the_address_the_caller_named(slots):
+    turn = slots.hear("Назовите адрес")
+    assert turn.revealed == ["f_address"]
+    assert slots.value_of("f_address") == "улица Станционная, дом 28"
+
+
+def test_refinement_replaces_the_value(slots):
+    slots.hear("Назовите адрес")
+    turn = slots.hear("Это точно Москва город?")
+    assert turn.refined == ["f_address"]
+    assert slots.value_of("f_address") == "Королёв, улица Станционная, дом 28"
+
+
+def test_refinement_is_not_a_repeat(slots):
+    """Оператор спросил о другом и получил другое — раздражать звонящего
+    за правильный вопрос нельзя."""
+    slots.hear("Назовите адрес")
+    turn = slots.hear("Это точно Москва город?")
+    assert turn.repeated == [], "уточнение засчитано повтором"
+
+
+def test_caller_says_the_refined_value(slots):
+    persona = PersonaState(SCENARIO.persona)
+    caller = TemplateCaller()
+    import asyncio
+
+    asyncio.run(caller.reply(slots.hear("Назовите адрес"), persona, slots))
+    line = asyncio.run(caller.reply(slots.hear("Это точно Москва город?"), persona, slots))
+    assert "Королёв" in line.text, f"звонящий не поправился: {line.text}"
+
+
+def test_refining_before_asking_still_reveals(slots):
+    """Оператор начал с уточнения — факт всё равно считается раскрытым,
+    иначе звонящий промолчит о том, что сам только что назвал."""
+    turn = slots.hear("Это точно Москва город?")
+    assert "f_address" in turn.revealed
+    assert slots.value_of("f_address") == "Королёв, улица Станционная, дом 28"
+
+
+def test_refinement_happens_once(slots):
+    slots.hear("Это точно Москва город?")
+    again = slots.hear("Это точно Москва город?")
+    assert again.refined == []
+
+
+# ── сценарий из библиотеки и оценка ──
+
+
+@pytest.fixture(scope="module")
+def library_scenario():
+    return load_file(LIBRARY / "fire-private-house-l3.yaml", LIBRARY)
+
+
+def test_library_scenario_expects_the_refined_address(library_scenario):
+    """Эталон — уточнённый адрес: записавший первичный отправит расчёт
+    не в тот регион."""
+    assert "Королёв" in library_scenario.ground_truth.address
+    assert any(fact.refine_on for fact in library_scenario.facts)
+
+
+def test_common_checklist_item_is_opt_in(library_scenario):
+    """Формулировки общего пункта подставились из common.yaml, а в сценарий
+    без него он не попал."""
+    item = next(i for i in library_scenario.checklist if i.id == "q_address_check")
+    assert item.question, "текст общего пункта не подставился"
+    assert len(item.examples) >= 5
+
+    other = load_file(LIBRARY / "fire-apartment-l2.yaml", LIBRARY)
+    assert "q_address_check" not in {i.id for i in other.checklist}
+
+
+def _score(scenario, refined: list[str]):
+    from app.domain.kio import KIO
+
+    timers = SessionTimers()
+    timers.on_event("call.incoming", now=0.0)
+    timers.on_event("call.answer", now=5.0)
+    return evaluate(
+        scenario=scenario,
+        kio=KIO(address=scenario.ground_truth.address),
+        timers=timers,
+        revealed_facts=[fact.id for fact in scenario.facts],
+        refined_facts=refined,
+    )
+
+
+def test_not_refining_is_an_e1(library_scenario):
+    result = _score(library_scenario, refined=[])
+    metric = next(m for m in result.metrics if m.key == "address_refined")
+    assert not metric.passed
+    assert any(finding.code.value == "E1" for finding in result.findings)
+
+
+def test_refining_passes(library_scenario):
+    result = _score(library_scenario, refined=["f_address"])
+    metric = next(m for m in result.metrics if m.key == "address_refined")
+    assert metric.passed
+
+
+def test_scenario_without_refinement_has_no_such_metric():
+    scenario = load_file(LIBRARY / "fire-apartment-l2.yaml", LIBRARY)
+    result = _score(scenario, refined=[])
+    assert not [m for m in result.metrics if m.key == "address_refined"]
+
+
+@pytest.mark.skipif(
+    not (MODEL / "model_quantized.onnx").exists(), reason="нет модели эмбеддингов — make models"
+)
+def test_real_model_tells_the_two_questions_apart(library_scenario):
+    """Главный риск механики: «назовите адрес» и «это точно Москва?» — оба про
+    адрес, и модель могла бы засчитать их одному пункту."""
+    from app.dialog.embeddings import E5Embedder
+
+    machine = SlotMachine(library_scenario, E5Embedder(MODEL))
+    assert machine.hear("Назовите адрес").matched == ["q_address"]
+    assert machine.hear("Это точно Москва?").matched == ["q_address_check"]
diff --git a/scenarios/checklists/common.yaml b/scenarios/checklists/common.yaml
index 5cc6b2d..53c947b 100644
--- a/scenarios/checklists/common.yaml
+++ b/scenarios/checklists/common.yaml
@@ -17,3 +17,20 @@ not_questions:
   - "Выходите из квартиры"
   - "Не кладите трубку"
   - "Хорошо, записываю"
+
+# Пункты, которые не принадлежат ни одному классификатору. Сценарий подключает
+# нужный, объявив пункт с тем же `id` и без текста, — формулировки подставятся
+# отсюда. Насильно во все сценарии они не добавляются: неотработанный пункт
+# штрафует курсанта отметкой E1 за вопрос, которого сценарий не требовал.
+checklist:
+  - id: q_address_check
+    question: "Уточните: происшествие по этому адресу, вы сейчас там?"
+    examples:
+      - "Это точно Москва?"
+      - "Вы сами находитесь по этому адресу?"
+      - "Происшествие там же, где вы?"
+      - "Какой город?"
+      - "Это в черте города?"
+      - "Уточните адрес происшествия"
+      - "Вы смотрите на это или вам рассказали?"
+      - "Адрес происшествия и ваш адрес совпадают?"
diff --git a/scenarios/fire-private-house-l3.yaml b/scenarios/fire-private-house-l3.yaml
new file mode 100644
index 0000000..d445c88
--- /dev/null
+++ b/scenarios/fire-private-house-l3.yaml
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Билет 3, вызов 1 (docs/spec/TICKETS.md). Взят первым из библиотеки заказчика,
+# потому что показывает приём, которого не было в наших сценариях: названный
+# адрес существует и в Москве, и в области, и правильный узнаётся только
+# переспросом. Механика — tasks/lct-35-address-refinement.md
+id: fire-private-house-l3
+title: "Пожар в частном доме, адрес уточняется"
+type: fire
+level: L3
+topics: [fires, address]
+modes: [training, exam, self]
+
+extends: checklists/fire.yaml
+
+signs: [жилой дом, частный дом, открытое пламя]
+
+persona:
+  base: worried
+  arc:
+    - { stage: registration, mood: worried }
+    - { stage: interview,    mood: worried }
+    - { stage: dispatch,     mood: calm }
+
+first_line: "Здравствуйте! У нас крыша горит, дом деревянный! Приезжайте!"
+
+facts:
+  - id: f_address
+    value: "улица Станционная, дом 28"
+    # Заявитель называет улицу так, будто это Москва. Настоящий адрес —
+    # подмосковный Королёв, и он всплывает только на уточняющий вопрос.
+    refined: "Московская область, город Королёв, улица Станционная, дом 28"
+    reveal_on: { question: q_address }
+    refine_on: q_address_check
+  - id: f_what_burns
+    value: "горит крыша, огонь открытый, дом деревянный"
+    reveal_on: { question: q_what_burns }
+  - id: f_people
+    value: "все вышли во двор, в доме никого нет"
+    reveal_on: { question: q_people }
+  - id: f_gas
+    value: "дом не газифицирован, газа нет"
+    reveal_on: { question: q_gas }
+
+checklist:
+  - { id: q_address,       fact: f_address }
+  - { id: q_address_check }
+  - { id: q_what_burns,    fact: f_what_burns }
+  - { id: q_people,        fact: f_people }
+  - { id: q_gas,           fact: f_gas }
+
+required_fields:
+  - address
+  - incident_type
+  - description
+
+ground_truth:
+  # Эталон — уточнённый адрес: записавший «улица Станционная, 28» отправит
+  # расчёт не в тот регион.
+  address: "Московская область, город Королёв, улица Станционная, дом 28"
+  victims: 0
+
+tree:
+  pregenerated: false